diff --git a/.forgejo/workflows/build.yaml b/.forgejo/workflows/build.yaml
index 0a772b6..7b3bd7b 100644
--- a/.forgejo/workflows/build.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/build.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ name: CI
 jobs:
   formatting:
     name: Formatting
-    runs-on: docker
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
   clippy:
     name: Clippy
-    runs-on: docker
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -32,40 +32,63 @@ jobs:
 
   build:
     name: Build
-    runs-on: docker
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
-      - name: Checkout
+      - name: Checkout the code
         uses: actions/checkout@v4
-        # TODO: Find some other method of managing this that doesn't require me to set stuff up myself
-      - name: Set up Python toolchain
-        uses: actions/setup-python@v5
-        with:
-          cache: pip
-      - name: Set up Python environment
-        run: |
-          curl https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py -o get-pip.py
-          python3 get-pip.py
-          python3 -m pip install virtualenv
-          python3 -m virtualenv venv
-          source venv/bin/activate
-          pip install -r requirements.txt
       - name: Set up Rust
         uses: https://github.com/dtolnay/rust-toolchain@stable
+      - name: Set up the Python toolchain
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.13"
+      - name: Set up the Python environment
+        # For most Python CI stuff this isn't needed, but maturin specifically doesn't like to function without a venv
+        run: |
+          python3 -m venv venv
+          source venv/bin/activate
+          pip install -r requirements.txt
       - name: Build Rust code
         run: |
           source venv/bin/activate
-          maturin develop
+          maturin build
+      - name: Save built wheel
+        uses: forgejo/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: wheels
+          path: target/wheels/*.whl # Should only match the one target built
+          compression-level: 0
 
-      # TODO: Moving tests to another job feels like better form
+  python-test:
+    name: Python tests
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - name: Checkout the code
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Set up the Python toolchain
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.13"
+      - name: Set up the Python environment
+        run: pip install -r requirements.txt
+      - name: Retrieve built wheel
+        uses: forgejo/download-artifact@v4
+      - name: Install built wheel
+        run: pip install wheels/*.whl # Should only match the one target built
+      - name: Run Python tests
+        run: pytest tests/*.py
 
-      # FIXME: The runner's Python version is 3.9, which breaks one some of the type syntax found in the tests
-      # - name: Run Python tests
-      #   run: |
-      #     source venv/bin/activate
-      #     pytest tests/*.py
-
-      # FIXME: Linking with `cc` fails on the runner because it can't find the python3.9 library
-      # - name: Run Rust tests
-      #   run: |
-      #     source venv/bin/activate
-      #     cargo test
+  rust-test:
+    name: Rust tests
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - name: Checkout the code
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Set up Rust
+        uses: https://github.com/dtolnay/rust-toolchain@stable
+      - name: Set up the Python toolchain
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.13"
+      - name: Run Rust tests
+        run: cargo test