Oops, it wasn't that it wasn't finding the file, it was that the first line failed.
Using .bash appears to have broken the call from Yarn in the CI?